Protezione dei dati

Introduzione

ICAS Schweiz sostiene le organizzazioni nella promozione della salute e del benessere dei propri dipendenti, migliorando al contempo la produttività e riducendo l’assenteismo. Siamo un fornitore di programmi di assistenza ai dipendenti (Employee Assistance Program, EAP) dal 1987 e siamo oggi uno dei principali attori globali del settore. Ci impegniamo a proteggere la vostra privacy e i vostri dati personali.

Cosa contiene la legge sulla protezione dei dati?

La legge sulla protezione dei dati conferisce alle persone fisiche determinati diritti in merito alle modalità di trattamento dei loro dati personali. Se le aziende non rispettano la legge sulla protezione dei dati, possono essere soggette a sanzioni e pene imposte dalle autorità nazionali di protezione dei dati e dai tribunali. Il trattamento dei dati personali da parte di ICAS Schweiz AG è soggetto al Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) dell’Unione Europea (UE).

Dichiarazione relativa alla protezione dei dati

La presente Dichiarazione relativa alla protezione dei dati («Dichiarazione relativa alla protezione dei dati») di ICAS Schweiz AG definisce il nostro approccio nel rispetto del Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD). Se le leggi e i regolamenti locali impongono ulteriori restrizioni alla raccolta, all’uso e alla divulgazione di informazioni personali oltre a quelle indicate nella presente Dichiarazione relativa alla protezione dei dati, si applicheranno le leggi e i regolamenti locali. La presente Dichiarazione relativa alla protezione dei dati descrive come i dati personali devono essere trattati al fine di soddisfare i nostri standard di protezione dei dati e rispettare le leggi e i regolamenti sulla protezione dei dati. Ulteriori istruzioni e/o direttive relative al trattamento dei dati personali presso ICAS Schweiz AG sono comunicate ai collaboratori di ICAS Schweiz AG nelle direttive interne.

Cosa significa questo per ICAS Schweiz AG?

ICAS Schweiz AG deve adottare misure adeguate per garantire un trattamento sicuro e lecito dei dati personali. ICAS Schweiz AG ha pertanto sviluppato politiche e procedure per garantire un trattamento adeguato e il rispetto delle leggi sulla protezione dei dati, compreso il Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD). Il presente quadro normativo si applica a tutte le attività di ICAS Schweiz AG e delle sue filiali in Germania, Lussemburgo, Austria e Italia per il trattamento dei dati personali.

Principi della protezione dei dati

I principi della protezione dei dati che ICAS Schweiz AG deve rispettare nel trattamento dei dati personali sono riassunti qui di seguito.

Principio 1 – Liceità, trattamento corretto e trasparente

• ICAS Schweiz AG garantisce che tutte le operazioni di trattamento siano conformi alle leggi applicabili.
• Al momento della raccolta dei loro dati personali, ICAS Schweiz AG informa e spiega alle persone come vengono trattati i dati personali.

Principio 2 – Limitazione della finalità

• ICAS Schweiz AG raccoglie e tratta i dati personali solo per scopi noti all’interessato o nell’ambito delle sue aspettative e se rilevanti per ICAS Schweiz AG.
• ICAS Schweiz AG tratta i dati personali solo per finalità specifiche, esplicite e lecite. Tali dati non possono essere successivamente trattati in modo incompatibile con tali finalità, a meno che il trattamento successivo sia conforme alla normativa vigente nel paese in cui i dati personali sono stati raccolti.

Come raccogliamo i vostri dati personali?

Raccogliamo i dati personali direttamente da voi:

• durante l’utilizzo generale dei servizi EAP, per telefono, e-mail, chat, Internet o di persona;
• se stipulate un contratto con ICAS Schweiz AG per la fornitura dei nostri servizi o se ci impegniamo a fornire servizi per vostro conto;
• tramite cookie;
• tramite moduli di feedback;
• tramite le telefonate intercorse con voi;
• se ci fornite i vostri dati, sia online sia offline;
• se rispondete a un annuncio di lavoro o siete impiegati presso ICAS Schweiz AG.

Principio 3 – Esattezza

• ICAS Schweiz AG si impegna a mantenere i vostri dati personali corretti e aggiornati.

Principio 4 – Minimizzazione dei dati

• ICAS Schweiz AG garantisce che i dati raccolti e trattati siano adeguati, pertinenti e limitati a quanto necessario per le finalità per i quali sono trattati;

Quali dati personali vengono raccolti?

In qualità di responsabile e/o incaricato del trattamento dei dati, unico o congiunto, ICAS Schweiz AG può raccogliere e trattare le seguenti informazioni su di voi:

• Dati personali
  • Indirizzo e-mail, numero di telefono – SOLO se queste informazioni sono rilevanti per la gestione di un caso (ad es. dati di contatto del terapeuta della rete, password per aprire documenti criptati). Tutti i dati personali saranno cancellati dopo la fine del caso, rendendolo completamente anonimo.
  • Informazioni specifiche sull’identità fisica, fisiologica, economica, culturale o sociale;
  • Informazioni da noi ottenute attraverso l’uso di cookie.

• Dati personali sensibili
• Informazioni sulla vostra salute fisica o mentale, attuale o passata;
• Informazioni dettagliate sui reati, compresi i sospetti di reato, i procedimenti penali, le sentenze, i risultati e i giudizi;
• Informazioni sulla vita sessuale o sull’orientamento sessuale, ad esempio sullo stato civile.

Principio 5 – Conservazione limitata dei dati personali

• ICAS Schweiz AG conserverà i dati personali solo per il tempo necessario agli scopi per i quali sono raccolti e trattati e per adempiere agli obblighi legali e regolamentari. La durata della conservazione dei vostri dati personali dipende dal tipo di dati personali e dal loro utilizzo. In alcuni casi, ad esempio in caso di controversie o azioni legali, possiamo essere tenuti a conservare i dati personali per un periodo più lungo.
• Nessun dato personale sarà conservato dopo la conclusione del caso. Le informazioni anonimizzate sui casi sono trattate esclusivamente per fini di archiviazione nel pubblico interesse, ricerca scientifica o storica o statistica, fatta salva l’attuazione delle misure tecniche e organizzative appropriate previste dal Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) per la tutela dei diritti e delle libertà degli interessati.

Principio 6 – Sicurezza e riservatezza

• ICAS Schweiz AG adotta misure tecniche e organizzative adeguate per garantire la protezione dei dati personali e per non limitare i diritti degli interessati.
• ICAS Schweiz AG garantisce che anche i fornitori di servizi che operano per suo conto adottino misure di sicurezza adeguate.
• ICAS Schweiz AG rispetta gli obblighi di notifica per le violazioni della protezione dei dati previsti dalla legge applicabile.
• ICAS Schweiz AG adotta misure tecniche e organizzative adeguate per garantire che il trattamento dei dati personali avvenga in modo da assicurare una protezione adeguata, compresa la protezione contro il trattamento non autorizzato o illecito e contro la perdita, la distruzione o i danni accidentali.

Come utilizziamo i vostri dati personali?

ICAS utilizza i vostri dati personali per poter offrire i servizi adatti alla vostra situazione. Se ci contattate con una richiesta, ci assicuriamo di potervi supportare con un’adeguata rete di fornitori di servizi e specialisti. Tuttavia, ci sono molte altre ragioni per cui utilizziamo i vostri dati personali.

Secondo le leggi sulla protezione dei dati, ICAS Schweiz AG richiede un motivo per l’uso e il trattamento dei dati personali, che viene definito «base giuridica». Di seguito abbiamo riportato le ragioni principali che prevedono il trattamento dei vostri dati personali e le circostanze applicabili quando ciò avviene. Se i dati personali da noi trattati sono classificati come dati personali sensibili (ad es. informazioni sulla vostra salute, sull’orientamento sessuale o su reati penali), dobbiamo disporre di una base giuridica supplementare per tale trattamento.

• Se il trattamento dei dati è necessario per poter offrire i servizi da voi richiesti, quali l’identificazione delle vostre esigenze, la creazione di servizi per voi come utenti e in generale per la comunicazione che intercorre con voi.
• Se siamo legalmente o ufficialmente obbligati a utilizzare questi dati personali, ad esempio se le nostre autorità di vigilanza, autorità di protezione dei dati e il responsabile della protezione dei dati richiedono che i contatti con voi siano documentati.
• Se dobbiamo utilizzare i dati personali per giustificare, esercitare o difendere i nostri diritti legali, ad esempio se dobbiamo far fronte a rivendicazioni legali o quando noi stessi desideriamo far valere pretese legali.
• Se dobbiamo utilizzare le vostre informazioni personali per motivi di rilevante interesse pubblico, come indagini su attività fraudolente o criminali.
• Di norma, i servizi ICAS EAP possono essere utilizzati in forma anonima. Se necessario, vi chiederemo il consenso al trattamento dei dati personali sensibili (ad es. dati sanitari), ad es. se lavorate in una funzione legata alla sicurezza. In questo caso, vi informeremo nel momento in cui fornite i vostri dati personali. Richiederemo il vostro consenso e vi spiegheremo perché è necessario. Senza il vostro consenso in queste circostanze, potremmo non essere in grado di fornire i nostri servizi.
• Se fornite informazioni personali sensibili su una terza parte, vi chiederemo di confermare che la terza parte abbia fornito il proprio consenso.
• Se vi è una legittima necessità aziendale di utilizzare le informazioni personali, come ad esempio per la tenuta di registri, per sviluppare e migliorare i nostri prodotti e servizi. Garantiamo che tali requisiti aziendali non pregiudichino i vostri diritti e libertà e non vi arrechino danno.
• Se dobbiamo utilizzare i vostri dati personali sensibili, come i dati sanitari, perché questo è vitale per la sopravvivenza del richiedente consulenza.

Principio 7 – Diritti degli interessati

• ICAS Schweiz AG aderisce alla procedura per la protezione dei diritti dei soggetti interessati e risponde a tutte le richieste di coloro che desiderano accedere ai propri dati personali in conformità al diritto vigente.
• ICAS Schweiz AG tratta anche le richieste di rettifica o cancellazione di dati personali inesatti o incompleti o di cessazione del trattamento di dati personali in conformità delle norme sulla protezione dei dati relative ai diritti dei soggetti interessati:

Diritto di accesso ai vostri dati personali	Avete diritto a una copia dei vostri dati personali memorizzati e a determinate informazioni sulle modalità del loro utilizzo. Di norma, per l’elaborazione di tali richieste non viene addebitato alcun costo. I vostri dati personali vengono in genere forniti per iscritto, salvo diversa richiesta, oppure, se la richiesta è stata presentata per via elettronica, saranno da noi trasmessi per via elettronica, se possibile.
Diritto di rettifica	Ci impegniamo a garantire che i vostri dati personali da noi memorizzati siano accurati e completi. Tuttavia, qualora un richiedente consulenza ritenga che ciò non sia avvenuto, deve contattarci e chiedere che i dati siano eventualmente corretti o integrati.
Diritto alla cancellazione	In determinate circostanze avete il diritto di esigere la cancellazione dei dati personali, ad esempio se i dati personali da noi raccolti non sono più necessari per lo scopo originario o nel caso revochiate il vostro consenso. Tuttavia, ciò deve essere valutato in base ad altri fattori: ad esempio a seconda del tipo di dati personali che abbiamo memorizzato su di voi e del motivo per cui li abbiamo raccolti, possono essere imposti alcuni obblighi legali e normativi che comportano una nostra incapacità di rispondere alla richiesta. Si precisa che, in caso di revoca del consenso, potremmo non essere in grado di fornire i servizi da voi richiesti.
Diritto di limitazione di trattamento	In determinate circostanze, potete chiederci di interrompere l’utilizzo dei vostri dati personali, ad esempio, se ritenete che i dati personali in nostro possesso possano essere inesatti o che non sia più necessario trattare i vostri dati personali.
Diritto alla portabilità dei dati	In determinate circostanze, avete il diritto di esigere la trasmissione dei dati personali a un’altra terza parte di vostra scelta. Dopo il trasferimento, questa terza parte sarà responsabile della conservazione dei vostri dati personali.
Diritto di opposizione al marketing diretto	Potete chiederci in qualunque momento di non inviarvi più informazioni commerciali.
Diritto di non essere soggetti al processo decisionale automatizzato relativo alle persone fisiche, compresa la profilazione.	Nessuna delle nostre decisioni viene presa automaticamente.
Diritto di revoca del consenso	Chiederemo il vostro consenso per alcuni utilizzi dei vostri dati personali. In questo caso, avete il diritto di revocare il vostro consenso all’ulteriore utilizzo dei dati personali. Si noti che in alcuni casi potremmo non essere in grado di fornire i servizi richiesti in caso di revoca del vostro consenso.
Diritto di proporre reclamo	Avete il diritto di presentare reclamo al responsabile della protezione dei dati in qualsiasi momento, qualora vi opponiate al modo in cui i vostri dati personali vengono da noi utilizzati. È possibile inviare le richieste di informazioni di cui sopra utilizzando le informazioni di contatto contenute nella presente Dichiarazione relativa alla protezione dei dati. Va notato che in alcuni casi potremmo non essere in grado di soddisfare la richiesta per via dell’obbligo, da parte nostra, di rispettare altri requisiti legali o normativi. Tuttavia, risponderemo sempre a tutte le vostre richieste; se non fossimo in grado di farlo, ve ne spiegheremo le ragioni. In determinate circostanze, l’esercizio di alcuni di questi diritti (tra cui il diritto alla cancellazione, il diritto alla limitazione del trattamento e il diritto alla revoca del consenso) implica l’impossibilità di continuare a fornire i servizi da voi richiesti.

Vi preghiamo di contattare il nostro responsabile della protezione dei dati (dataprotection.officer@icas-eap.com) se avete domande in merito alla protezione dei dati. Si noti che, qualora richiediate informazioni sui vostri dati personali, sarà necessario un vostro documento di identificazione (passaporto o carta d’identità) per confermare che siete la persona interessata.

Principio 8 – Garanzia di un adeguato livello di protezione dei dati personali trasferiti verso paesi terzi

• ICAS Schweiz AG non comunica dati personali a terzi al di fuori dello Spazio economico europeo («SEE») senza garantire un’adeguata protezione.

A chi trasmettiamo i vostri dati personali?

I vostri dati personali non saranno trasmessi a terzi, a meno che non sussista un pericolo per la vita e la sicurezza. Non condividiamo alcuna informazione personale se non per le finalità descritte nella presente Dichiarazione relativa alla protezione dei dati.

Principio 9 – Protezione in caso di utilizzo di dati personali sensibili

• ICAS Schweiz AG procede al trattamento dei dati personali sensibili solo quando una persona sceglie di comunicarli, o quando vi è una base legittima per procedere a tale trattamento, in conformità con la legge applicabile del paese in cui i dati personali sono stati raccolti.
• Devono essere adottate misure di sicurezza e garanzie supplementari per garantire che tali dati personali sensibili rimangano riservati e siano cancellati il più presto possibile.

Vincolo giuridico della presente Dichiarazione relativa alla protezione dei dati

ICAS Schweiz AG e i propri dipendenti che trattano dati personali sono tenuti a osservare e rispettare la presente Dichiarazione relativa alla protezione dei dati nel trattamento dei dati personali in qualità di responsabili e/o incaricati del trattamento, indipendentemente dal paese in cui si trovano.

ICAS Schweiz AG si riserva il diritto di modificare, integrare o aggiornare in qualsiasi momento la presente Dichiarazione relativa alla protezione dei dati. Siete pregati di controllare regolarmente gli aggiornamenti.

Cookie

Sulle pagine Internet di ICAS Schweiz AG vengono utilizzati dei cookie. I cookie sono file di testo che vengono memorizzati in un sistema tramite un browser Internet.

L’interessato può impedire in qualsiasi momento la memorizzazione dei cookie tramite il nostro sito web, mediante una corrispondente impostazione nel browser Internet utilizzato e quindi rifiutare definitivamente l’impostazione dei cookie. Inoltre, i cookie già memorizzati possono essere cancellati in qualsiasi momento tramite un browser Internet o altri programmi software. Questo è possibile in tutti i comuni browser Internet. Se l’interessato disattiva la memorizzazione dei cookie nel browser Internet utilizzato, è possibile che non tutte le funzioni del nostro sito web possano essere utilizzate completamente.

Raccolta di dati e informazioni generali

Il sito web di ICAS Schweiz AG raccoglie una serie di dati e informazioni generali quando un soggetto interessato o un sistema automatizzato accede al sito web. Questi dati e informazioni generali sono memorizzati nei file di log del server. I dati raccolti possono comprendere (1) i tipi e le versioni di browser utilizzati, (2) il sistema operativo utilizzato dal sistema di accesso, (3) il sito web dal quale un sistema di accesso accede al nostro sito web (cosiddetto referrer), (4) i sottositi, (5) la data e l’ora di accesso al sito web, (6) un indirizzo di protocollo Internet (indirizzo IP), (7) il provider di servizi Internet del sistema di accesso e (8) altri dati e informazioni simili che possono essere utilizzati in caso di attacchi ai nostri sistemi informatici.

ICAS Schweiz AG non trae conclusioni sulla persona interessata quando utilizza questi dati e informazioni generali. Queste informazioni sono invece necessarie per (1) fornire correttamente il contenuto del nostro sito web, (2) ottimizzare il contenuto del nostro sito web e la sua pubblicità, (3) garantire l’operatività a lungo termine dei nostri sistemi informatici e della tecnologia del sito web, e (4) fornire alle forze dell’ordine le informazioni necessarie per perseguire penalmente un attacco informatico. Per questo motivo ICAS Schweiz AG valuta statisticamente i dati e le informazioni raccolte in forma anonima con l’obiettivo di aumentare la protezione e la sicurezza dei dati della nostra azienda e di garantire un livello di protezione ottimale dei dati personali da noi trattati. I dati anonimi dei file di log del server vengono memorizzati separatamente da tutti i dati personali dell’interessato.

Come contattarci tramite il sito web

Il sito web di ICAS Schweiz AG contiene informazioni che consentono un rapido contatto elettronico con la nostra azienda e una comunicazione diretta con noi, compreso un indirizzo generale per la cosiddetta posta elettronica (indirizzo e-mail). Quando un interessato contatta il responsabile del trattamento via e-mail o tramite un modulo di contatto, i dati personali forniti dall’interessato vengono automaticamente memorizzati. Tali dati personali, che vengono trasferiti su base volontaria da un soggetto interessato al responsabile del trattamento, vengono memorizzati per l’elaborazione o per il contatto con l’interessato. Questi dati personali non saranno trasmessi a terzi.

Disposizioni sulla protezione dei dati relative all’impiego e all’utilizzo di Google Analytics (con funzione di anonimizzazione)

Il responsabile del trattamento ha integrato in questa pagina web la componente Google Analytics (con funzione di anonimizzazione). Google Analytics è un servizio di analisi web. L’analisi web consiste nel rilievo, nella raccolta e nella valutazione dei dati sul comportamento dei visitatori delle pagine web. Un servizio di analisi web raccoglie, tra l’altro, i dati relativi alla pagina web da cui l’interessato ha effettuato l’accesso a una pagina web (il cosiddetto referrer), quali sottopagine della pagina web sono state consultate o quanto spesso e per quanto tempo una sottopagina è stata consultata. L’analisi web viene utilizzata principalmente per ottimizzare una pagina web e per analizzare il rapporto costi-benefici della pubblicità su Internet.

La società che gestisce la componente Google Analytics è Google Inc, 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

Il responsabile del trattamento utilizza il componente aggiuntivo «_gat._anonymizeIp» per l’analisi web tramite Google Analytics. Con questo componente aggiuntivo, l’indirizzo IP della connessione Internet dell’interessato viene abbreviato e reso anonimo da Google se l’accesso alle nostre pagine web proviene da uno Stato membro dell’Unione Europea o da un altro Stato che fa parte dell’Accordo sullo Spazio Economico Europeo.

Lo scopo della componente Google Analytics è l’analisi dei flussi di visitatori sul nostro sito web. Google utilizza i dati e le informazioni ottenuti, tra l’altro, per valutare l’utilizzo del nostro sito web, per compilare report online che mostrano le attività del nostro sito web e per fornire ulteriori servizi connessi all’utilizzo del nostro sito web.

Google Analytics memorizza un cookie nel sistema informatico dell’interessato. Cosa sono i cookie è già stato spiegato in precedenza. Con la memorizzazione del cookie, Google è in grado di analizzare l’utilizzo del nostro sito web.

L’interessato può impedire in qualsiasi momento la memorizzazione dei cookie da parte del nostro sito web, come già descritto in precedenza, mediante una corrispondente impostazione nel browser Internet utilizzato e quindi opporsi in modo permanente alla memorizzazione dei cookie. Una tale impostazione del browser Internet utilizzato impedirebbe inoltre a Google di memorizzare un cookie nel sistema informatico dell’interessato. Inoltre, un cookie già memorizzato da Google Analytics può essere cancellato in qualsiasi momento tramite il browser Internet o altri programmi software.

L’interessato ha altresì la possibilità di opporsi e impedire la raccolta di dati generati da Google Analytics e relativi all’utilizzo di questo sito web e all’elaborazione di questi dati da parte di Google. Per fare ciò, l’interessato deve scaricare e installare un componente aggiuntivo del browser dal link https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Questo componente aggiuntivo del browser informa Google Analytics tramite JavaScript che a Google Analytics non possono essere trasmessi dati e informazioni sulle visite a siti web. L’installazione del componente aggiuntivo del browser è considerata da Google un’opposizione. Se il sistema informatico dell’interessato viene cancellato, formattato o reinstallato in un secondo momento, l’interessato deve reinstallare il componente aggiuntivo del browser per disattivare Google Analytics. Se il componente aggiuntivo del browser viene disinstallato o disattivato dalla persona interessata o da un’altra persona che si trova nella sua sfera di controllo, esiste la possibilità di reinstallare o riattivare l’Add-On del browser.

Ulteriori informazioni e le disposizioni vigenti sulla protezione dei dati di Google sono disponibili su https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ e https://www.google.com/analytics/terms/de.html. Maggiori informazioni su Google Analytics sono riportate a questo link https://www.google.com/intl/de_de/analytics/.

Disposizioni sulla protezione dei dati relative all’impiego e all’utilizzo di Google AdWords

Il responsabile del trattamento ha integrato Google AdWords nel presente sito web. Google AdWords è un servizio di pubblicità su Internet che permette agli inserzionisti di visualizzare inserzioni nei risultati dei motori di ricerca di Google e nella rete pubblicitaria di Google. Google AdWords consente all’inserzionista di specificare parole chiave predefinite che verranno utilizzate per visualizzare un’inserzione nei risultati dei motori di ricerca di Google solo quando l’utente utilizza il motore di ricerca per richiamare un risultato di ricerca pertinente a una parola chiave. Nella rete pubblicitaria di Google, le inserzioni vengono distribuite su siti web tematici con un algoritmo automatico e secondo le parole chiave definite in precedenza.

La società che gestisce i servizi Google AdWords è Google Inc, 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

Lo scopo di Google AdWords è di pubblicizzare il nostro sito web visualizzando annunci pubblicitari rilevanti per i nostri interessi sui siti web di società terze e nei risultati del motore di ricerca Google, nonché di visualizzare pubblicità di terzi sul nostro sito web.

Se una persona interessata accede al nostro sito web tramite un’inserzione di Google, Google memorizza un cosiddetto cookie di conversione sul sistema informatico della persona interessata. Cosa sono i cookie è già stato spiegato in precedenza. Un cookie di conversione perde la sua validità dopo trenta giorni e non serve a identificare l’interessato. Se non è scaduto, il cookie di conversione serve a stabilire se determinate sottopagine, ad esempio il carrello di un sistema di shop online, sono state richiamate sul nostro sito web. Il cookie di conversione consente sia a noi sia a Google di verificare se una persona, entrata nel nostro sito web tramite un’inserzione AdWords, ha generato vendite, ovvero se ha effettuato o abbandonato un acquisto.

I dati e le informazioni raccolte attraverso l’uso del cookie di conversione vengono utilizzati da Google per creare statistiche sulle visite al nostro sito web. Queste statistiche sulle visite vengono da noi utilizzate a loro volta per determinare il numero totale di utenti indirizzati tramite le inserzioni AdWords, cioè per determinare il successo o il fallimento della rispettiva inserzione AdWords e per ottimizzare le nostre inserzioni AdWords per il futuro. Né la nostra azienda né altri inserzionisti di Google AdWords ricevono da Google informazioni che possano essere utilizzate per identificare l’interessato.

Il cookie di conversione viene utilizzato per memorizzare informazioni personali, come le pagine Internet visitate dall’interessato. Ad ogni visita del nostro sito web, i dati personali, compreso l’indirizzo IP della connessione Internet utilizzata dall’interessato, vengono trasmessi a Google negli Stati Uniti d’America. Questi dati personali vengono memorizzati da Google negli Stati Uniti d’America. Google può trasmettere a terzi tali dati personali raccolti attraverso il processo tecnico.

L’interessato può impedire in qualsiasi momento la memorizzazione dei cookie da parte del nostro sito web, come già descritto in precedenza, mediante una corrispondente impostazione nel browser Internet utilizzato e quindi opporsi in modo permanente alla memorizzazione dei cookie. Una tale impostazione del browser Internet utilizzato impedirebbe inoltre a Google di memorizzare un cookie di conversione nel sistema informatico dell’interessato. Inoltre, un cookie già memorizzato da Google AdWords può essere cancellato in qualsiasi momento tramite il browser Internet o altri programmi software.

Inoltre, l’interessato ha la possibilità di opporsi alla pubblicità di Google basata sugli interessi. A tal fine, l’interessato deve richiamare il link www.google.de/settings/ads da ciascuno dei browser Internet che utilizza ed effettuare le impostazioni desiderate.

Ulteriori informazioni e le disposizioni vigenti sulla protezione dei dati di Google sono disponibili all’indirizzo https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Disposizioni sulla protezione dei dati relative all’impiego e all’utilizzo di YouTube

Il responsabile del trattamento dei dati ha integrato i componenti di YouTube in questo sito web. YouTube è un portale video su Internet che permette agli editor di video di pubblicare video clip gratuitamente e ad altri utenti di visualizzarli, valutarli e commentarli, sempre gratuitamente. YouTube consente la pubblicazione di tutti i tipi di video, per questo motivo è possibile accedere a tutti i tipi di programmi cinematografici e televisivi completi, ma anche a video musicali, trailer o video creati dagli stessi utenti tramite il portale Internet.

La società che gestisce YouTube è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. YouTube, LLC è una filiale di Google Inc, 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

Ogni volta che l’interessato accede a una delle singole pagine di questo sito web gestite dal responsabile del trattamento dei dati e sulle quali è stato integrato un componente YouTube (video YouTube), il browser Internet del sistema informatico dell’interessato viene automaticamente invitato dal rispettivo componente YouTube a scaricare da YouTube una riproduzione del corrispondente componente YouTube. Ulteriori informazioni su YouTube sono disponibili su https://www.youtube.com/yt/about/de/. Nell’ambito di questa procedura tecnica, YouTube e Google vengono informati su quale sottopagina specifica del nostro sito web viene visitata dall’interessato.

Se l’interessato è contemporaneamente connesso a YouTube e richiama una sottopagina contenente un video YouTube, questo riconosce la pagina specifica del nostro sito web che l’interessato sta visitando. Queste informazioni vengono raccolte da YouTube e Google e assegnate al rispettivo account YouTube dell’interessato.

Attraverso la componente YouTube, YouTube e Google ricevono l’informazione che l’interessato ha visitato il nostro sito web ogni volta che si collega a YouTube contemporaneamente alla visita del nostro sito web, indipendentemente dal fatto che l’interessato clicchi o meno su un video YouTube. Se l’interessato non desidera che queste informazioni vengano trasmesse a YouTube e a Google, può impedire la trasmissione disconnettendosi dal proprio account YouTube prima di accedere al nostro sito web.

L’informativa sulla privacy pubblicata da YouTube, disponibile all’indirizzo https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/, fornisce informazioni sulla raccolta, l’elaborazione e l’utilizzo dei dati personali da parte di YouTube e Google.

Se avete domande sulla protezione dei dati, contattate direttamente il nostro responsabile della protezione dei dati.

Dati di contatto del responsabile della protezione dei dati

In caso di domande sulle disposizioni della presente Dichiarazione relativa alla protezione dei dati, sui diritti che ne derivano o su altre questioni relative alla protezione dei dati, potete rivolgervi al responsabile della protezione dei dati di ICAS Schweiz AG al seguente indirizzo e-mail. L’incaricato della protezione dei dati tratterà la vostra richiesta direttamente o la inoltrerà alla persona o al dipartimento responsabile all’interno di ICAS Schweiz AG.

C.a. Alessandra Hitz – Responsabile della protezione dei dati personali

E-mail: dataprotection.officer@icas-eap.com

Indirizzo: Hertistrasse 25, CH-8304 Wallisellen

Per richiedere informazioni sui dati personali, si prega di inviare una e-mail o di utilizzare il nostro modulo di contatto online.